Я ГОТОВ

В. Пузырев

Если надо во славу труда
Сердцем выковать звонкую песню, —
    Я готов!
Знаю, песню мою запоют,
Где кипит созидательный труд.

Если дело зовет в котлован
Взять кирку и разрушить породу, —
    Я готов!
Позабуду о том, что поэт,
Буду рушить, по пояс раздет.

Если время даст в рули ружье
И поставит в дозор пограничный, —
    Я готов!
Будь с врагами в рядах мой отец,
В грудь ударит смертельный свинец.

Если дело прикажет: умри,
Как боец под огнем пулемета, —
    Я готов!
Упаду я, отчизны ровесник,
Но врагу не отдам своей песни!

ПОЭТ (перевод с узбекского)

Мир-Темир

Перо дрожит в робеющей руке,
И сердца ритм — в законченной строке —
Вот так пишу я эти песни.

    Беспечных песен пестрый мак
    Так легок. Тяжкий, как кулак,
    Удар строки мне интересней.

Горниста утренней протяжною трубой
Мы подняты в ряды на лютый бой
На стройку нашего канала.

    Шагает армия невиданных побед,
    И даже ветер повернулся вслед
    И песням и знаменам алым.

Я по ночам, под посвисты ветров,
Под ярким заревом больших прожекторов
Стальное сердце стройки слышал.

    А по утрам, в туман седой,
    Шагая с тачкою в забой,
    Я знамя песни поднял выше.

ОСІНЬ

Л. Могилянская

Ось і осінь... Стук копит бадьорий...
Марить сад шипшиновим кущем.
Ми скарбницю літа тільки вчора
Відмикали золотим ключем.

Тільки вчора блискавки зухвалі
Павутинням в небо уп'ялись.
А сьогодні — вітер на каналі
Жмутками розкидав жовтий лист.

А сьогодні — чіткість дум прозорих,
І осіння глибина очей,
І ясна сталевість слів бадьорих,
Творчих днів і зоряних ночей.

Осінь — осінь! Глянь но, скільки сили
В міцно стиснених її вустах!
Як шалено розгортають крила
Ранішні вітри в її полях!

Налетять, пригорнуть, поцілують,
Полум'я розвіють прапорів.
Юних і сміливих загартують
До останніх сонячних боїв...

В жовтих травах скам'янілі роси.
Хай колись розтопить їх весна...
Переможемо з тобою, осінь!
— Можемо! — несе мені луна...

Стихотворение

И. Жигульский

Хорошо у нас в Саратовском краю
Полуночницы «страдание» поют,
Звезды слушают в лазурных небесах
Задушевные девичьи голоса.

Но услышать нам однажды довелось,
Как певал у нас один заезжий гость,
У него и песни той неслыхан лад,
И слова совсем особенно стоят.

Говорилось в этой песне про канал,
Что от Волги до Москвы великой встал,
И напевы этой тесни хороши
Достигали до распахнутой души.

И сквозь эти самоцветные слова
Нам казалось, как над Волгою Москва
Наклонилась и любуется собой,
Белокаменной своею красотой.

Этим песням — да вовек не умирать!
Век столице да над Волгою стоять!
Да ходить всем белокрылым кораблям
По пяти открытым заново морям!

КАНАЛ-АТАМАН

С. Матвеев

На рассвете лет чудесных,
В кумачах раздольных дней,
Народился в волжских песнях
Атаман пяти морей.

    Он над краем вырастает
    С дивной пленницей своей.

На хребте его узорном
Десять мощных позвонков
Из железа и бетона
Встанут стражею веков.

    Многоликий — он великим
    Прослывет средь берегов.

По ступеням и по плитам
Подойдет к столице он,
Опьянен жестокой битвой
И любовью закален.

    И со дна морей достанет
    Славу будущих времен.

Поокрикнув: — Мачты ниже!
Встанет в радуге мостов,
Крики радости услышит,
Звон далеких голосов.

    И за косы Волгу бросит
    У московских берегов.

Новеллы

Леонид БОГДАНОВИЧ, Рисунки худ. Дмитлага Ирины РАЙСКОЙ

Обида

Нет ничего обиднее в жизни, если вас надуют в той области, где вы подвизались всю жизнь. Так случилось с моим приятелем Сергеем Чибисом. Надо вам сказать, что до лагеря Сережка Чибис был темной личностью, и его портреты вы могли видеть в любом фотоальбоме угрозыска.

То ли он устал от воровской жизни, то ли он понял, что податься ему больше некуда, но Чибис сам пришел в уголовку с повинной.

Его приходу не удивлялись, потому что в последнее время многие воры являлись сами. К этому в угрозыске уже привыкли. И хотя Сергей говорит, будто под дежурным угрозыска стул обломился от неожиданности, но я этому мало верю. Сережка любил приврать, а стул, если рассыпался, то, значит, пришло ему время.

Но я отклонился от темы. Когда мой Сергей приехал на стройку, то канал так ему понравился, что Чибис выходил с разводом на трассу и весь день... лежал, не ударяя палец о палец.

Так, однако, у нас может тянуться день — два, месяц, но не год. Чибис не будет работать, я не буду, так кто же, дядя будет? А канал наш, который, как вы видите, блестит широкой рекой, тогда был похож на канаву, во многих же местах и канавы еще не было — сплошное гладкое место.

Вскоре после Сергея на участок приехала бедовая девушка, Сарра Фейман. Худого она в своей жизни видала, пожалуй, раза в три больше, чем Чибис. Она была из тех девушек, что очень жадны до счастья, а счастье всегда поворачивается к ним спиной.

И только на канаве Сарра почувствовала, что может по-настоящему зацепиться за жизнь. Тут она и принялась работать так, что многие парни, глядя на нее, тоже брались за лопаты и тачки.

Вот эта самая Фейман встретилась с Чибисом на карьере.

Инок Иероним

Л. СТАЙКОВСКИЙ, Рисунки худ. Дмитлага И. СТАРЧУК

Что такое общеполезный труд — инок Иероним понял по-настоящему впервые и жизни совсем недавно.

Он находил уйму возможных и невозможных причин, чтобы уклониться и не работать. Это удавалось ему. Особенно на первых порах, когда на плечах еще держалась старая суконная ряса и длинные его волосы покрывала особая плисовая камилавка. На все увещания и уговоры он неизменно отвечал:

— Ижица живота моего да не преклонит!

Что это означало — никто не знал.

Над ним смеялись.

Потом его оставили в покое. По всеобщему сговору махнули на него рукой. Больше никто не стал звать на работу инока Иеронима. Это все равно не имело бы никакого успеха.

Однако, каждое утро его выводили на трассу под конвоем вместе с десятью другими заключенными. Они шли всегда по одной и той же дороге.

Мимо них пробегали вереницы грузовых машин. В забоях гневно рычали экскаваторы, контуры которых напоминали апокалипсических драконов. Бригада поднималась на курган. Люди молча сбрасывали с себя телогрейки и, смачно поплевав на ладони, принимались за тачки. А инок ложился на землю и устремлял взгляд к небу. О чем он думал, да и думал ли он — никому не было известно. Со стороны казалось: жизнь его кончена.

— Загнется скоро старикан, —  подвел ему черту бригадир.

Однажды иноку предложили посторожить вещи землекопов. Он согласился. Он был наивен —  отказывался работать, а соглашался сторожить вещи, — как будто это не было работой.

Изумруд и князь Мещерский

Николай БЕЛЯВСКИЙ, Рисунки худ. Дмитлага Глеба КУН

Володька Изумруд с Академиком и Леней Кротом, получившим эту кличку за неказистую рожу, глушили портер в пивной возле Сухаревки.

На залитой клеенке стола, подле опорожненных бутылок, пестрела закуска — все, что могло противопоставить шальным деньгам это незатейливое заведение.

К столику подошел худощавый мужчина с выцветшим лицом, отмеченным родимым пятном, в засаленном, прорванном на локтях пиджаке.

— Не откажите в стаканчике пива, — залебезил подошедший, оглянувшись, словно боясь, чтобы его просьбу не услышали за соседними столиками.

Затем, не дождавшись приглашения, подсел. Налитый стакан задрожал в его длинных исхудалых пальцах.

— Видать, обнищал парень, — шепнул Крот, — может возьмем в помощники.

— Вы что — безработный? —  спросил Академик.

Незнакомец на минуту замялся.

— Я — князь Мещерский, —  тихо сказал он. — У отца особняк был на Пречистенке... имение тоже было. Я-то, впрочем, не воспользовался. Революция захватила. А на отца, видите, «идейность» напала: Россия, говорит, гибнет. Мы — отпрыски старинной семьи. И деды и прадеды у кормила государева стояли. Нам последним и покидать гибнущее судно... Пропутался отец у Деникина да Врангеля и улизнул за границу. А я остался... в НЭП служил конторщиком в частной торговле. Из уважения устроили. А теперь торговлю прикрыли... Вы, — прервал он свой рассказ, — наверное, не станете докушивать колбасу.

— И в помощники не годится, — шепнул Изумруд. — Князья по-нашему воровать не умеют. Да и, видать, этот продаст за грош.

— Вот что, — обратился он к Мещерскому, поднимаясь. —  Мать моя, прачка, как раз возле вашего особняка жила. Только ни мне, когда я пацаном был, ни матери из того особняка и куска хлеба не перепало.

Остановил проходившего мимо официанта:

— Получи с нас, а вот на этот червонец накорми и напои князя. Понял? Считаться нам с ним не на чем. И те деньги, что его батька при себе держал, и эти, что сквозь наши пальцы текут, не горбом заработаны.

Песня песней

Ф. ШАРГОРОДСКИЙ 

Ночь звездным простором горит.
Нет ярче ее и чудесней,
В маленьком доме поет хасид
Песню песней.

«О, Суламифь, ноги твои,—
Мраморный взлет колонн!»
В тихую дрему голодной семьи,
Мудрый вошел Соломон.

«Груди твои, словно чаши вина.
В глазах колышется ночь.»
Спит истомленная стиркой жена,
Бася — еврейская дочь.

Призадумались в сонных степях
Ковыли на печальных курганах,
С песней на добрых конях
Едут хлопцы в синих жупанах.

О НИХ ПОЮТ ПЕСНИ

Б. ПАВЛОВ.

Лазареевцы! Славное племя!
В жаркий полдень, грозу и буран,
Днем и ночью, в любое время.
Видел вас у себя котлован.

Так поет об одном из лучших отрядов Волги Центральная агитбригада Дмитлага НКВД им. Максима Горького.

Имя Анушевана Лазареева неразрывно связано со всеми сооружениями Волжского района.

О своей долагерной биографии Лазареев вспоминать не любит.

«Разные дела были», — нехотя говорит Анушеван.

Ни отца, ни матери Анушеван не помнит. Воровать начал с детства. Когда подрос, бродяжил с такими же бесшабашными парнями, как и сам. Вскоре Анушеван бросает ремесло карманника и становится бандитом. К 1933 г. у Лазареева накопляется двадцать семь судимостей, Двадцать восьмая судимость приводит его в Дмитровский исправительно-трудовой лагерь НКВД.

К строительству величайшего сооружения второй пятилетки — каналу Москва—Волга — Лазареев отнесся безразлично.

«Мне по этому каналу не ездить», — мысленно решил Лазареев и с первых же дней стал готовиться к побегу. Собственно говоря, готовиться было не к чему, все было в руках самого Анушевана. С первого же дня по прибытии в лагерь Анушевану предоставили право безконвойного передвижения по трассе.

АШАН — ОРГАНИЗАТОР ОТРЯДА

Н. РЕДАНТ

Прежде всего, вытрите ноги!

Хотя вы и прошли к бараку стахановцев по широким, дощатым трапам, но глина, занесенная сюда с трассы сотнями ног, налипла и на ваши ботинки.

Дневальный предлагает вам повесить ваше пальто в «гардеробной». Если оно промокло, можно сдать его в сушилку. У каждого стахановца в «раздевалке» свой шкап.

— Не желаете ли вымыться с дороги, побриться?

При каждом бараке отряда есть парикмахерская. При бараке стахановцев она особенно нарядна, и многие наши районные городки могут ей позавидовать.

Вы прислушиваетесь? Да, да, это восточная музыка. Маленький оркестр — тары, кеманчи, зурны, бубны, гитары, мандолины. И чеченская балалайка —  ее сделал Магомет-Али для своего отряда.

Вам кажется, что вы попали на Восток? Это и правда и неправда. В бараках живут тюрки, армяне, грузины, чеченцы, узбеки, казахи — много восточных национальностей. Но барак стоит у самого сердца Российской Социалистической Федеративной Советской Республики — под Москвой.

ГАЛИНА — НАЧАЛЬНИК ОТРЯДА

М. ВЕТЛУГИНА

Имя Галины Тасарской неразрывно связано с Волжской плотиной. Будущие историки сооружений канала Москва— Волга не смогут рассказать о славных днях строительства Волжской плотины, не упомянув имени этой девушки, так же, как человек, пожелавший написать биографию Тасарской, должен будет тесно связать ее с историей этого грандиозного сооружения. Недаром так хорошо рифмуются их имена, недаром в каналоармейской песне поется о них обоих:

    Ведет на плотину
    Начальник Галина
    Свой краснознаменный отряд...

Она появилась на Волге в феврале 1934 г., когда начался бой за перемычку. Эта перемычка должна была быть готова до паводка и защитить котлован плотины от грозных вод Волги.

На левом берегу Волги, в густом сосновом лесу выросли жилые строения, бараки, кухни, клуб, столовые... Это первый участок Волжского района строительства, участок, ведущий работы по сооружению перемычки.

Начальник культурно-воспитательной части участка, улыбаясь, вспоминает о первом появлении Галины.

„ПЕТРОВНА“

АНДРЕЙ РАССТАНОВ

Вечерами ползет от болота осенний, промозглый туман. Стоит лес над трясиной, мокрый и сумрачный: бурые, точно ржавчиной подернутые стволы сосен да кое-где облетевшие ветви берез. На топких полянах гнилая проступает вода.

Не пройдет человек, зверь веткой не хрустнет в Мельдинских гиблых краях. Только птица, хлопая крыльями, — хитрая болотная птица, — поднимается с кочки и, непуганная, полетит над зубчатыми лесными вершинами.

Болота да леса, дичь, глухомань — в восьмидесяти километрах от красной столицы; гиблые места, охотницкое раздолье под самой Москвой.

Деревни стояли у речек Сестры, Дубны — серые, бедные. Промышляли крестьяне сапожным промыслом, уходили в артели, в Москву, в Марьину рощу... И земский врач по-чеховски уныло говорил:

— Дикая, идиотическая жизнь. Может быть, когда-нибудь, через триста лет, станет лучше.

Комсомольцы на канале

Заставка худ. Дмитлага К. ЕЛКИНА Рисунки худ. Дмитлага Л. БАБАДЖАНА

На трассе канала работают 2600 комсомольцев, из них 600 — инженеры и техники.

Молодые специалисты пришли на трассу из ленинградских и московских вузов и техникумов. Для них работа на канале является разносторонней школой гидротехнического строительства. Они проектировали сооружения, они же их строят и монтируют.

На строительстве имеется много сооружении, где командиры производства — комсомольцы. Есть на трассе и Комсомольский участок. Там — от начальника участка до прораба — почти все комсомольцы.

За годы работы на строительстве выросли десятки, сотни молодых инженеров. Уже сейчас многие из них — крупные специалисты. Вот они.

Рождение профессий

Ю. ЛИПСКИЙ. Нач. Культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД.

Алеша Чумак стоит у плаката и изображает манометр. Он склоняет набок голову, надувает щеки. Рукой он покачивает указку, стараясь как можно нагляднее объяснить назначение, устройство и действие прибора.

Потом он начинает говорить об инерции, показывая на плакате и перечисляя части паровой машины локомотива. Не совсем правильно выговаривая, но вполне уверенно он называет кулисы Аллана, Гуча, Стефенсона.

Его спрашивают долго. Он подробно отвечает. Наконец, в экзаменационной ведомости курсантов-выпускников, в графе с его фамилией, появляются пометки: «по котлу — 5», «по паровой машине — 4». Это означает: «отлично» и «хорошо».

И это кажется почти невероятным. Алеша Чумак постоянно пребывал в изоляторе за хулиганство и отказы от работы. Кроме того, он был неграмотен. Умел он, правда, кое-как вывести свою подпись, по складам разобрать название на вывеске, но вот прочесть газеты не мог и никогда в жизни не написал ни одного письма.

У Ахмета Фаризова четыре судимости, не считая приводов. Ахмету — националу — трудно дается русский язык. Один из преподавателей, уверенный в том, что из Фаризова ничего не выйдет, предлагал отчислить его и принять на курсы кого-нибудь другого. Действительно, Ахмет сильно отставал. Он не понимал объяснений преподавателя, он сам перестал, было, верить в успех.

Внезапно все изменилось. Ахмета послали на практику, на Волжскую плотину. Вместо отвлеченных описаний на малознакомом языке, он воочию увидел локомотив. Ему пришлось иметь дело с рычагами, ездить под руководством машинистов. Фаризов быстро догнал товарищей. Он стал паровозным машинистом.

Сеня Юковский с детства вертелся в депо. Учиться ему было легко, но он все не мог удержаться, чтобы не залезть в чужой карман. Курсанты-лагерники постановили выгнать его с учебы. Неизбежные репрессии за воровские проделки Сеня принимал с «легкой душой». Теперь от него отвернулись все друзья. Он написал умоляющее письмо начальнику района. Его еще раз простили.

Он стоит с закинутой назад головой. Похоже, будто Юковский забыл, что держит экзамен — так увлекся он доказательством преимущества современных котлов. Возбужденно взмахивая рукой, он заканчивает свой ответ:

«Так экономятся шесть-семь процентов топлива!»

Горький и каналоармейцы

Семен ФИРИН

Вот уже почти пять месяцев прошло со дня смерти Алексея Максимовича. Первая острая боль по поводу этой невозвратимой утраты постепенно сменяется глубокой скорбью от сознания, что Горький ушел навсегда. Не посмотрим мы больше в его внимательные, проникающие до самого сердца, мягкие глаза; не услышим его басящего говора, прерываемого глухим, рокочущим кашлем; не увидим взволнованного постукивания кончиками пальцев характерной горьковской руки по столу, когда старик с редким мастерством рассказывал нам, притихшим слушателям, пестрые и необычайные эпизоды из его неповторимой жизни...

Крупнейший народный писатель, Алексей Максимович Горький был совершенно изумительным рассказчиком. Он захватывал собеседника целиком, брал его в полон своей неторопливой увлекательной речью. Человек энциклопедических знаний, он отличался поразительной памятью. Десятки исторических имен, выдающиеся события старой дооктябрьской России, калейдоскоп явлений и фактов расцветали в рассказах Горького новыми и неожиданными красками.

Люди канала

 

История двух каналов

Проф. Е. СКОРНЯКОВ. Нач. центральных курсов Москва-Волгостроя.

Канал Москва—Волга — это один из величайших каналов мира.

В сравнение с ним могут идти только два канала капиталистических стран — Суэцкий и Панамский, которые всегда составляли гордость зарубежной гидротехники.

История этих двух каналов чрезвычайно поучительна. Она показывает нам, как мучительно долго и бесславно создавались эти грандиозные гидротехнические сооружения буржуазного мира.

Путешествие по каналу

Очерк Р. МИРОВА, рисунки худ. Дмитлага К. СОБОЛЕВСКОГО

— Маяк, товарищ, — вполголоса кинул помощник капитана, полуоткрыв дверь в каюту. —  Вы просили предупредить, когда будет огонь.

Инженер поспешно приподнялся с широкого опального дивана.

«Делаем километров двадцать», — подумал инженер и отдернул шелковую штору.

Предутренний туман клубился за зеркальным овальной формы стеклом.

Семьсот сил сормовских дизелей, упругое вращение двух винтов ритмичной дрожью чуть сотрясали узкий стальной корпус теплохода «Клим Ворошилов».

От Кимр заметно увеличилось количество встречных и обгоняемых судов. Все чаще и чаще волжская ночь оглашалась низкой серебристой сиреной «Клима Ворошилова».

Подобный длинной светящейся рыбе, пронесся «Вячеслав Молотов», такой же, как и «Ворошилов», теплоход-экспресс, один из шестнадцати, построенных для канала «Красным Сормовом».

Мелькнул вдали освещенный шестигранник застекленной верхней палубы, заиграли в поднятой волне прыгающие отсветы неоновых букв за кормой встречного теплохода и тотчас радиорубка «Клима Ворошилова» приняла радиограмму:

«Поздравляем с первым рейсом по каналу».

Третий гудок!

Скоро от пристаней и речных вокзалов канала Москва—Волга будут отчаливать большие товаро-пассажирские теплоходы и быстроходные катера.

Теплоходы имеют более двухсот спальных мест. Здесь все говорит об удобствах и комфорте для пассажиров. Ресторан, салон, двухместные каюты-люкс, спальные мягкие и жесткие каюты — все это сделает поездку на таком теплоходе приятной и спокойной.

Для удобства пассажиров будут парикмахерская, душ, ванна и даже ремонтно-пошивочная мастерская.

Места на катерах делаются мягкие. Одни катера вместят 150 человек, а другие до 300.

Вначале теплоходы и катера начнут курсировать от Москвы до Калинина, а после реконструкции Волги они пойдут по трем маршрутам: Москва—Уфа, Москва— Рыбинск, Москва—Астрахань.

Скоро прозвучит третий гудок, и вы отправитесь в интереснейшее путешествие по каналу Москва—Волга.