Материалы, опубликованные в журналах и не входящие в статьи, можно увидеть на страницах номеров:

01 апреля 2022

ПОЭТ (перевод с узбекского)

Мир-Темир

Перо дрожит в робеющей руке,
И сердца ритм — в законченной строке —
Вот так пишу я эти песни.

    Беспечных песен пестрый мак
    Так легок. Тяжкий, как кулак,
    Удар строки мне интересней.

Горниста утренней протяжною трубой
Мы подняты в ряды на лютый бой
На стройку нашего канала.

    Шагает армия невиданных побед,
    И даже ветер повернулся вслед
    И песням и знаменам алым.

Я по ночам, под посвисты ветров,
Под ярким заревом больших прожекторов
Стальное сердце стройки слышал.

    А по утрам, в туман седой,
    Шагая с тачкою в забой,
    Я знамя песни поднял выше.

И голосом моим, не лгущим никогда,
Пою могущество великого труда.
Счастливый долею богатой.

    Моих стихов упрямая строка
    Поднимет грунт, как крепкая рука,
    Как верная строителя лопата.

Но если песня в помощь не пойдет
Тому, кто с тачкой тяжкою идет,
Кто колет грунт горячею киркою?

    Но если сердце каждого бойца
    Не отзовется в зареве лица
    На мой призыв горячий к бою?

Но если каждая моя строка
Не упадет лопатою песка
В стремительный цемент и гравий?

    Я больше никогда своей руки
    Не подниму и ни одной строки
    Я петь не в силах буду и не вправе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Последняя добавленная публикация:

Дом в декаду | ТМ 1939-01

Вл. ДЛУГАЧ и Як. ШУР Перед вами прекрасное четырехэтажное здание новой школы. Трудно поверить, что это огромное строение возведено в декад...

Популярные публикации за последний год

Если Вы читаете это сообщение, то очень велика вероятность того, что Вас интересуют материалы которые были ранее опубликованы в журнале "Техника молодежи", а потом представлены в сообщениях этого блога. И если это так, то возможно у кого-нибудь из Вас, читателей этого блога, найдется возможность помочь автору в восстановлении утраченных фрагментов печатных страниц упомянутого журнала. Ведь у многих есть пыльные дедушкины чердаки и темные бабушкины чуланы. Может у кого-нибудь лежат и пылятся экземпляры журналов "Техника молодежи", в которых уцелели страницы со статьями, отмеченными ярлыками Отсутствует фрагмент. Автор блога будет Вам искренне признателен, если Вы поможете восстановить утраченные фрагменты любым удобным для Вас способом (скан/фото страницы, фрагмент недостающего текста, ссылка на полный источник, и т.д.). Связь с автором блога можно держать через "Форму обратной связи" или через добавление Вашего комментария к выбранной публикации.